COLLATERAL EDIZIONE SPECIALE 2 DISCHI

Los Angeles. Max Durocher è un meticoloso tassista di Los Angeles che cerca di guadagnare abbastanza per avviare la sua attività di limousine. Uno dei clienti della serata è la procuratrice federale Annie Farrell, che lavora per il procuratore degli Stati Uniti del distretto centrale della California. Durante il tragitto verso il suo ufficio, i due iniziano una conversazione e, alla fine della corsa, Annie dà a Max il suo biglietto da visita. Il prossimo cliente di Max è Vincent, che rivela a Max di trovarsi a Los Angeles solo per quella notte per concludere un affare immobiliare e offre a Durocher 600 dollari per accompagnarlo in diversi luoghi. Inizialmente riluttante a violare le regole, Max alla fine accetta. Mentre il tassista aspetta alla prima fermata, un cadavere cade sulla sua auto e Vincent scende in strada poco dopo, rivelandosi un sicario. Il corpo è il primo di cinque obiettivi, e l'uomo costringe Max a nascondere il corpo nel bagagliaio e a continuare a guidare.

Il detective della narcotici di Los Angeles Ray Fanning arriva all'edificio dove Vincent ha compiuto l'omicidio e capisce che la vittima era un informatore della polizia. Alla seconda fermata, Vincent lega le mani di Max al volante: quest’ultimo chiede aiuto a un gruppo di giovani, ma due di loro lo derubano e si impossessano della valigetta di Vincent, così Vincent li uccide entrambi e la recupera. Fanning arriva all'obitorio dell'ospedale e vede i corpi dell'avvocato Sylvester Clark, secondo obiettivo di Vincent, e dei due ladri morti, e dal tipo di esecuzione capisce che si tratta dell'opera di un professionista. Intanto Vincent ordina a Max di guidare fino a un jazz club. Al club, Vincent si intrattiene con il proprietario Daniel in una conversazione. Vincent rivela che Daniel era il suo terzo obiettivo, in quanto destinato a testimoniare contro il cliente di Vincent. Max supplica Vincent di lasciare andare Daniel, inducendolo a offrire un compromesso, scommettendo che Daniel non può rispondere a una domanda su Miles Davis.

Daniel sembra dare una risposta corretta, ma Vincent inaspettatamente spara a Daniel in testa, insoddisfatto della sua risposta. Venendo a conoscenza delle visite notturne di Max all'ospedale per vedere sua madre Ida, Vincent insiste affinché Max proceda con la visita, dove i due incontrano inavvertitamente Fanning nell'ascensore dell'ospedale, ma rimangono anonimi l'uno all'altro. All'ospedale, Ida si disinteressa degli sforzi del figlio, ma si comporta in modo caloroso con Vincent. Dice con orgoglio a Vincent che Max ha una sua compagnia di limousine, rivelando che Max le ha mentito per ottenere la sua approvazione. Sopraffatto, Max se ne va, rubando la valigetta di Vincent e facendosi inseguire: convinto di chiudere la questione, la lancia in autostrada, dove viene distrutta da un camion in transito. Con le informazioni sui suoi ultimi due obiettivi distrutte, Vincent costringe Max a incontrare il signore della droga Felix Reyes-Torrena, suo cliente e mandante degli omicidi, per ottenere nuovamente le informazioni.

Max, fingendosi Vincent, acquisisce le informazioni, ma Reyes-Torrena ordina comunque ai suoi uomini di ucciderlo se non porta a termine il lavoro. Max si reca con Vincent in un nightclub, alla ricerca del prossimo obiettivo, Peter Lim. Fanning, mentre cerca un collegamento tra le tre vittime, fa visita all'agente dell'FBI Frank Pedrosa. Pedrosa identifica le vittime come testimoni in un gran giurì federale che incrimina Reyes-Torrena il giorno successivo. Pedrosa pensa che il sicario sia Max, in base alla sorveglianza dell'FBI che ha visto Max entrare e uscire dal bar di Reyes-Torrena, e ordina agli agenti dell'FBI di proteggere Lim. Al nightclub, Vincent uccide i sicari di Reyes-Torrena, Lim e le sue guardie del corpo. Fanning salva Max e lo porta fuori di nascosto, ma Vincent gli spara fatalmente e costringe Max a tornare nel taxi. Dopo la fuga, Max affronta Vincent sulle sue convinzioni nichiliste e i due si scambiano insulti prima che Max si schianti deliberatamente con il taxi.

Vincent fugge, ma un agente di polizia cerca di arrestare Max dopo aver visto il cadavere nel bagagliaio. Max nota il portatile aperto di Vincent, scoprendo che il suo obiettivo finale è Annie. Max sopraffà l'agente di polizia con la pistola di Vincent e si precipita verso l'edificio dell'ufficio di Annie. Rubando il telefono di un passante, Max chiama Annie per avvertirla. Max le rivela i dettagli sulle precedenti vittime di Vincent, invitandola a chiamare il 911. Vincent, che si è armato con la pistola di una guardia di sicurezza, mette alle strette Annie ma viene colpito e ferito da Max, che fugge a piedi con Annie. Vincent insegue i due su un treno della metropolitana. Messo all'angolo sul treno, Max ingaggia una sparatoria improvvisa con Vincent, che viene ferito a morte, e si accascia su un sedile subito dopo. Max e Annie scendono alla stazione successiva, mentre Vincent, ormai deceduto, continua a viaggiare da solo sul treno.