OCEAN'S THIRTEEN

Rusty viene interrotto durante un furto da una chiamata di Danny e abbandona i complici per raggiungerlo all'aeroporto dove lo aspetta con un jet privato; né Tess né Isabel sono della partita: questa volta è una questione personale.

In un flashback Reuben Tishkoff, entrato in affari con il losco milionario Willie Bank per costruire un hotel-casinò sulla strip di Las Vegas, viene truffato da quest'ultimo che lo costringe a cedergli le sue azioni in cambio di una miseria. Reuben viene quindi colto da un infarto quando scopre che il nome del casinò è stato cambiato in "The Bank Casino". Danny, recatosi da Bank ad avvertirlo che deve restituire a Reuben il maltolto (pena un furto da parte sua e della banda), viene congedato con un nulla di fatto e chiama i complici.

Ocean e la sua banda si preparano quindi a vendicare l'amico: architettano un complesso piano per rovinare Willie Bank, il cui fulcro consiste nel truccare ogni singolo gioco del casinò per far vincere dozzine di milioni a tutti gli ospiti più facoltosi e non dell'albergo, inclusi i membri della squadra che giocheranno. Viene coinvolto Roman, genio dell'informatica, per superare i sistemi del casinò; Virgil Malloy viene mandato nella fabbrica in Messico dove vengono prodotti i dadi usati nel casinò per truccare i dadi stessi; Rusty corrompe Debby, componente dello staff del casinò, per manovrare l'inviato della Royal Review che valuta in incognito le condizioni dell'albergo (la banda farà passare al pover'uomo di tutto); Livingston Dell s'intrufola nella Shuffle Company, per truccare le macchine che mischiano i mazzi di carte del Black-Jack. Saul si farà passare per l'inviato della Royal Review, attirando l'attenzione di Bank su di sé.

L'obiettivo è rovinare Willy Bank finanziariamente; Bank si è indebitato pesantemente per costruire l'albergo ed ha preso soldi da una banca, dando anche 6 delle 9 poltrone del consiglio di amministrazione della sua società; alcuni di questi consiglieri gli sono ostili, e Bank per tacitarli deve fare 500 milioni di dollari in pochi mesi. Riuscire a fargli perdere centinaia di milioni la sera dell'inaugurazione gli renderebbe assolutamente impossibile ripianare i debiti in tempo e, non avendo la maggioranza delle azioni della società, verrebbe sbattuto fuori.

La strategia del colpo prosegue, ma emergono alcuni problemi: oltre alla difficoltà di trovare una via d'uscita, la fabbrica di produzione dei dadi entra in sciopero a causa di Malloy e Roman scopre che nel casinò di Bank è stato installato "il Greco", il miglior sistema di controllo dei giocatori, impossibile da crackare; è collegato ad un computer nei sotterranei che analizza le reazioni dei giocatori per scoprire i bari, ed è stato creato proprio da Greco Montgomery, un ex compagno di università di Roman. In più, la via d'uscita è una trivella che dovrebbe simulare un terremoto e far scappare tutti, ma il macchinario si rompe; è uno strumento rarissimo, ne esistono solo due, usate per scavare il tunnel sotto La Manica da ambo i lati, e costano 36 milioni l'una; gli "undici di Ocean", che hanno grattato il fondo del fondo spese, si rivolgono nientemeno che a Terry Benedict, la vittima del loro primo colpo, ancora più ricco di Bank ed in competizione con lui.

Benedict accetta a tre condizioni: 1, se tentano di ingannarlo Benedict li ucciderà tutti; 2, devono restituirgli il doppio di quanto prestatogli, e i suoi soldi verranno restituiti per primi; 3, Danny e soci devono rubare i diamanti che il faccendiere acquista ogni qual volta un suo albergo vince il premio "Cinque diamanti" della Royal Review (possono tenerli, ma l'importante è rubarli a Bank, che li adora oltremodo e che fa concorrenza a Benedict). La banda è convinta che non ci sia modo di rubare i diamanti, ma accettare è l'unico modo per avere la trivella. Il ruolo di Benedict consisterà anche nel risolvere la situazione di sciopero alla fabbrica in Messico e provocare Willy Bank per far assumere Frank Catton nel casinò con un nuovo gioco d'azzardo (cosa che riesce).

Decisivo il ruolo di Linus, che si fa passare per il segretario di Yen, il quale interpreta un giocatore professionista; la direttrice dell'hotel ha un debole per lui, ed il ragazzo se ne servirà per risolvere due problemi; bloccare il computer, procurando a Bank un cellulare Samsung dorato ed esclusivo che contiene un magnetron, ed entrare nella penthouse di Bank per scambiare i diamanti con dei falsi, dove però viene arrestato da un agente a cui Bank aveva chiesto di controllare gli impiegati e le facce nuove dell'albergo; però questi è il padre di Linus, e tutto fa parte del piano. I due vanno sul tetto per scappare con un elicottero guidato da Basher, ma improvvisamente appare NightFox che li minaccia con una pistola (che si scoprirà essere scarica). Egli aveva sorvegliato la banda di Danny durante i preparativi al casinò; Linus si vede costretto pertanto a consegnargli i diamanti che si è nascosto addosso, ma poco dopo l'elicottero strappa via la teca dalla struttura a cui è ancorata, e NightFox capisce che i suoi diamanti sono dei falsi.

Intanto, approfittando del computer fuori uso, Danny (che ha convinto un tale di sua conoscenza a controllare tutti i più facoltosi giocatori per rovinare Bank) scommette assieme a loro e vince una montagna di denaro, assieme a Rusty e Reuben, ripresosi e venuto ad assistere. Quando il computer sta per ritornare in funzione, entra in azione la trivella e i clienti fuggono dal locale. Il tutto viene seguito da Benedict comodamente su uno schermo da casa sua, e questi ride come un matto nel vedere il suo rivale rovinato. Bank, nel giro di pochi minuti, ha perso oltre mezzo miliardo di dollari (senza contare i diamanti valutati 250 milioni) e minaccia Danny di farla pagare a lui e alla sua squadra, ma Danny gli rammenta che tutti gli uomini che potrebbe assoldare per fargliela preferiscono di gran lunga lui a Bank e che ormai è spacciato, lasciando Bank livido di rabbia che, nel vedere la teca coi diamanti portata via in elicottero, crolla definitivamente.

Mentre Reuben si rimette in forma e decide di ricominciare da capo (potendo inoltre costruire il suo hotel-casinò grazie a Danny e la sua squadra, che con i profitti del colpo hanno acquistato per lui una proprietà terriera sulla Strip), Danny porta a Terry Benedict i suoi 72 milioni con un assegno, che però ha già intestato ad una associazione che assiste famiglie e ragazzi in difficoltà, aggiungendo che la donazione è a nome suo e lo attendono per l'inaugurazione delle nuove case; la fregatura è motivata dall'ingerenza di NightFox, mandato probabilmente da Benedict, che Frank aveva avvistato, costringendo Danny a cambiare il piano nel finale; in seguito, all'aeroporto, mentre Benedict si fa pubblicità da Oprah Winfrey con la donazione, Linus parte per raggiungere il padre (ha un ruolo nella sua ultima truffa), Danny e Rusty si salutano dopo uno scambio di provocazioni (Rusty avverte Danny di non mettere su peso, Danny consiglia a Rusty di sistemarsi e fare un paio di bambini; sono riferimenti alle vicende personali degli attori); prima di partire, Rusty fa vincere allo sfortunato inviato della Royal Review 11 milioni di dollari da una slot machine, come compenso per le disgrazie subite.