PIRATI DEI CARAIBI AI CONFINI DEL MONDO

A Port Royal, Lord Cutler Beckett fa condannare all'impiccagione molte persone accusate di pirateria. Durante una di queste esecuzioni, molti detenuti riescono a cantare una canzone che invoca l'intervento del Consiglio della Fratellanza Piratesca. Pertanto Beckett incarica Davy Jones, ora ai suoi comandi, di distruggere tutte le navi fuorilegge.

Will Turner, Elizabeth Swann, Hector Barbossa, Joshamee Gibbs e Tia Dalma si recano a Singapore da Sao Feng per ottenere le carte nautiche necessarie per arrivare allo scrigno del malvagio Davy Jones, dentro cui sono intrappolati Jack Sparrow e la Perla Nera. Jack, Barbossa e Feng fanno infatti parte dei Nove Pirati Nobili, che dovranno riunirsi per fronteggiare la minaccia della Compagnia delle Indie Orientali.

Mentre i soldati di Beckett attaccano i pirati a Singapore, Will ottiene le carte da Feng, promettendo di cedergli Jack e chiedendo in cambio la Perla Nera, così da poter salvare suo padre Sputafuoco dall'Olandese Volante.

Navigando oltre i confini del Mondo la ciurma raggiunge la dimensione nella quale sono stati intrappolati Jack e la Perla Nera attraverso lo scrigno e dopo l'attacco del Kraken. Sulla via del ritorno, la Perla incontra diverse anime defunte tra cui il padre di Elizabeth nonché Governatore Swann, fatto uccidere da Beckett. Swann rivela loro che chi pugnalerà il cuore di Davy Jones dovrà prendere il suo posto come capitano dell'Olandese Volante e scortare le anime dei morti in mare all'altro mondo.

Riemersi dal limbo attraverso un espediente intuito da Jack, la ciurma viene imprigionata da Sao Feng che si rivela essere sempre stato d'accordo con Beckett. Mentre Jack prende tempo per organizzare la sua fuga imbrogliando Beckett, Barbossa convince Feng a stare dalla parte dei pirati, sostenendo di poter vincere contro Davy Jones e Beckett liberando la dea Calypso, confinata nel corpo di Tia Dalma; in cambio, Feng chiede che gli sia consegnata Elizabeth, in quanto crede erroneamente che sia proprio lei la reincarnazione della dea.

La nave di Feng viene attaccata dall'Olandese Volante e Feng viene colpito da una cannonata; prima di morire, nomina Elizabeth capitano e suo successore tra i nove Pirati Nobili. Poco dopo, però, ella è presa prigioniera da Jones con la sua ciurma. Fortunatamente James Norrington permette la loro fuga sulla Perla Nera, riuscendo persino a dare un primo e ultimo bacio a Elizabeth a costo della sua stessa vita, venendo infatti ucciso da Sputafuoco Bill ormai succube della nave.

Intanto, a bordo della Perla, Jack ha gettato Will in mare con la sua bussola magica, contando che questi si faccia recuperare da Beckett e gliela consegni. Il piano di Jack prevede che la Marina raggiunga la Baia dei Relitti in modo che lui e la Fratellanza dei Pirati possano tendergli un'imboscata. Jack vuole diventare immortale trafiggendo al posto di Will il cuore di Jones ma facendo comunque ricongiungere l'amico Turner con suo padre e con Elizabeth.

Giunti alla Baia dei Relitti, i Pirati Nobili danno inizio al consiglio. Barbossa propone di liberare Calypso per sconfiggere Beckett, ma Jack sostiene che sia meglio affrontarlo senza la collaborazione della Dea. Secondo il Codice dei Pirati, però, un atto di guerra può essere annunciato solo dal Pirata Re, eletto tramite votazione: grazie al voto di Sparrow, la mansione viene affidata a Elizabeth.

All'arrivo delle navi nemiche, Elizabeth, Barbossa e Jack incontrano Will, Beckett e Jones su un lembo di terra. Elizabeth ha in mente un piano: Will andrà con loro in modo che possa fornire informazioni sulla flotta nemica, mentre Jack, salendo a bordo dell'Olandese Volante, potrà sabotarli e uccidere Davy Jones pugnalando il suo cuore. Un ignaro Beckett accetta lo scambio ma, nonostante il piano, Barbossa libera ugualmente Calypso contando sulla sua benevolenza, anche se la dea ha in realtà intenzione di scatenare la sua furia contro i pirati per averla imprigionata. Tuttavia, quando Will le rivela che era stato Davy Jones, innamorato e deluso da lei, a dire al primo consiglio dei Pirati come imprigionarla, Calypso, frustrata e sconvolta, decide di risparmiare i pirati e si dissolve in migliaia di granchi.

La Perla Nera e l'Olandese Volante si scontrano in un Maelstrom evocato da Calypso. Durante la battaglia, Will ed Elizabeth si fanno sposare da Barbossa.

Sull'Olandese Volante, nel bel mezzo degli scontri, Jack (che si è liberato dalle segrete della nave in cui era stato rinchiuso) duella con Jones per ottenere il forziere e le chiavi che lo aprono; alla fine riesce a prendere il cuore e minaccia il mostruoso avversario ma questi, per tutta risposta, trafigge Will con una spada; allora Jack, sacrificando il desiderio di governare l'Olandese per salvare il suo vecchio amico, fa in modo che sia proprio quest'ultimo, ormai morente, a pugnalare il cuore. Davy Jones muore e precipita nel Maelstrom mentre Will sale al comando dell'Olandese Volante, in quanto ha ucciso il precedente capitano, e il suo cuore viene posto nel forziere. Elizabeth e Jack si mettono in salvo lasciando Will e la ciurma dell'Olandese al loro destino ma facendo capire a Will che non lo abbandoneranno. Poco dopo, dalle acque del mare, riemerge l'Olandese, ora capitanato da Turner. Quest'ultimo e la Perla Nera affiancano e distruggono l'Endeavour, nave ammiraglia della compagnia delle indie, sconfiggendo finalmente Lord Beckett, colto di sorpresa dall'attacco combinato delle due ciurme di pirati. A quel punto, le navi della Compagnia si ritirano.

Ora che Will è legato al compito di trasportare le anime dei defunti all'altro mondo per dieci anni, prima di poter scendere a terra per un giorno, è costretto a consumare il matrimonio con Elizabeth prima del calare del sole, promettendole che lui ritornerà se lei sarà disposta ad aspettarlo.

Durante una sosta a Tortuga, Barbossa fugge con la Perla Nera, lasciando Jack e Joshamee Gibbs a terra. Jack però - prevedendo il tradimento - è riuscito a sottrarre le carte nautiche e parte alla ricerca della Fonte dell'eterna Giovinezza.

In una scena dopo i titoli di coda, ambientata dieci anni dopo, si vede Elizabeth sulla costa con il figlio; i due guardano insieme l'orizzonte, quando compare l'Olandese Volante con a bordo Will.