TOY STORY 2 - EDIZIONE SPECIALE

Lo sceriffo Woody, il giocattolo preferito di Andy, deve partire insieme al suo proprietario per un campo estivo a tema western. Mentre gioca con lui prima della partenza, però, il bambino gli strappa involontariamente il braccio destro e così lo lascia a casa, mettendolo su uno scaffale della cameretta in mezzo alla polvere, dove ci sono i giocattoli non più usati. Dopodiché, Woody, con tristezza, teme che, a causa della sua menomazione, Andy non vorrà più giocare con lui. Dopo aver avuto un incubo in cui viene gettato nella spazzatura proprio da Andy, Woody incontra Wheezy, un pinguino giocattolo e suo vecchio amico, a cui si era rotto il fischietto molto tempo prima e che a seguito di ciò era stato abbandonato sullo scaffale senza mai essere riparato, cosa che ovviamente non fa che aumentare le preoccupazioni dello sceriffo.

Mentre Andy è al campo estivo, sua madre allestisce davanti a casa un mercatino dove vendere gli oggetti non più utilizzati, compresi Wheezy e altri vecchi giocattoli del figlio. Volendo salvare l'amico, Woody raggiunge il giardino ricorrendo all'aiuto di Buster, il cane di famiglia; dopo aver recuperato il pinguino la missione sembra compiuta, ma nel tragitto di ritorno lo sceriffo scivola dal dorso del cane e cade a terra. Sul posto in quel momento è presente un disonesto venditore e collezionista di giocattoli di nome Al McWhiggin, che nota Woody e riconosce in lui un giocattolo molto prezioso. Nonostante offra molti soldi per il cowboy, la mamma di Andy rifiuta di venderglielo. L’uomo, con uno stratagemma, distrae la donna e porta via Woody. Buzz, nel tentativo di salvare l'amico, recupera una piuma caduta dalla macchina del rapitore e, insieme agli altri giocattoli, scopre che egli è l'uomo che, in uno spot televisivo, pubblicizza travestito da gallina La fattoria dei giocattoli di Al, un supermercato specializzato in giocattoli di sua proprietà. Buzz e gli altri giocattoli partono alla ricerca di Woody, tranne Mrs. Potato e alcuni di loro che restano in camera di Andy in attesa del loro ritorno.

Una volta giunto a casa di Al, intanto, Woody conosce altri tre pupazzi a tema western: una energica cowgirl di nome Jessie, un affettuoso cavallo di nome Bullseye e un cercatore d'oro di nome Stinky Pete. I tre lo accolgono con grande entusiasmo e gli raccontano che in passato era stato un giocattolo molto famoso: Woody era infatti il protagonista di una vecchia serie televisiva di marionette intitolata Woody e gli amici del West, che riscosse un grande successo, al punto che venne commercializzata una grande quantità di giocattoli e articoli ad essa collegata, fino a quando nel 1957 il programma fu improvvisamente cancellato ad un solo episodio dalla fine, per via del lancio dello Sputnik, che dirottò l'interesse generale dei bambini dai giocattoli sul West a quelli spaziali. Lo sceriffo è inizialmente elettrizzato dalla scoperta, ma poco dopo i nuovi compagni gli rivelano che, ora che la collezione è completa, Al avrebbe intenzione di venderla a un noto museo di giocattoli di Tokyo. Woody si oppone fermamente a tale prospettiva, non volendo rinunciare a stare con Andy, e Jessie si dispera nell'apprendere tale rifiuto, terrorizzata dall'idea di finire di nuovo rinchiusa in magazzino, con Woody che cerca di far valere le proprie ragioni senza successo. Nel frattempo Al si è rivolto a Geri, un anziano riparatore di giocattoli, per riattaccare il braccio di Woody e sottoporlo a un restauro generale; una volta finito l'intervento, il cowboy si appresta a tornare da Andy. Stinky Pete, tuttavia, gli dice che ben presto Andy crescerà e lo dimenticherà per sempre, mentre al museo sarebbe per sempre un giocattolo famoso ed ammirato da centinaia di bambini. Jessie, inoltre, racconta che anche lei in origine era di proprietà di una bambina, di nome Emily, che da un momento all'altro, crescendo e ricevendo nuovi giocattoli, l'ha dimenticata. Di fronte a tali considerazioni, tanto dure quanto veritiere, Woody acconsente ad andare in Giappone con loro.

I giocattoli di Andy, nel frattempo, continuano la ricerca di Woody. Dopo varie peripezie affrontate nell'insidioso traffico cittadino, riescono a irrompere nell'appartamento di Al attraverso il condotto d'aerazione e il gruppo invita Woody a tornare a casa con loro, ma il cowboy, ormai convinto del futuro che lo aspetta e non volendo che i suoi nuovi amici vengano abbandonati, rifiuta di tornare a casa. Poco dopo, tuttavia, guardando un bambino che gioca con la sua marionetta al termine di un episodio della sua vecchia serie televisiva, lo sceriffo capisce che per lui l'affetto di Andy nei suoi confronti è molto più importante della fama o della gloria eterna, quindi si ricrede e richiama a gran voce i suoi vecchi amici, che intanto se ne stavano andando via tristi e sconsolati e si dimostrano estremamente felici di riaverlo fra loro. Sicuro del fatto che Andy li accoglierà con gioia, tenta di convincere anche Jessie, Bullseye e Stinky Pete a seguirlo: la cowgirl e il cavallo accettano entusiasti, ma il cercatore d'oro non glielo permette e blocca la grata del condotto. In quel momento Al fa ritorno e infila Woody, Jessie, Bullseye e Stinky Pete in valigia e si avvia verso l'aeroporto per partire per il Giappone.

I giocattoli escono dunque dal palazzo e rubano un furgone della pizzeria Pizza Planet, con cui raggiungono l'aeroporto. Arrivati a destinazione, entrano nel sistema di movimentazione e smistamento dei bagagli e individuano, seppur con varie difficoltà, la valigia in cui è contenuto Woody; Buzz la apre per liberarlo, ma viene cacciato in malo modo da Stinky Pete, che viene a sua volta placcato da Woody. Il cercatore d'oro, con il suo piccone, squarcia il braccio riparato di Woody e lo minaccia di farlo a pezzi per non farlo fuggire. Buzz e gli altri giocattoli riescono a neutralizzare Stinky Pete per il rotto della cuffia utilizzando i flash di due macchine fotografiche trovate in un altro bagaglio (molto simile alla valigia di Al) e lo infilano nella borsetta di una bambina, in cui si trova già una bambola Barbie dal volto completamente scarabocchiato. Woody e Buzz, in groppa a Bullseye, si lanciano in soccorso di Jessie mentre la valigia in cui è ancora prigioniera viene trasportata insieme alle altre verso l'aereo per l'imbarco; riusciranno a salvare la cowgirl appena un attimo prima che l'aereo si stacchi da terra per il decollo.

Il gruppo di giocattoli, finalmente, fa ritorno a casa: Andy, rientrato dal campo estivo, resta piacevolmente sorpreso nel trovare i nuovi giocattoli, credendo che siano regali della madre. Nei giorni successivi, il braccio danneggiato di Woody viene ricucito con cura dallo stesso Andy, risultando persino più resistente di prima. Tra Buzz e Jessie comincia intanto a nascere un legame speciale, che lascia intravedere un dolce sentimento reciproco.

In una breve sequenza, viene mostrato Al, caduto in rovina dopo la perdita dei suoi "pezzi da novanta" destinati al museo di Tokyo ed intento a svendere giocattoli a prezzi stracciati nel suo negozio. Il film si conclude con Wheezy, finalmente riparato grazie a un nuovo fischietto, che regala a tutti un’esibizione di "Hai un amico in me", chiudendo la storia con un tono gioioso e appagante.